2012年3月27日火曜日

BBB ってアメ公の会社からうざいメールが来る。



From:BBB risk@bbb.org
To:おれのメアド

BBB case ID 62136010


Good afternoon,
Here with the Better Business Bureau informs you that we have been filed a complaint (ID 62136010) from one of your customers related to their dealership with you.
Please open the COMPLAINT REPORT below to obtain the details on this problem and let us know of your opinion as soon as possible.
We hope to hear from you shortly.
Kind regards,
Katherine Schulte
Dispute Counselor
Better Business Bureau



Council of Better Business Bureaus
4200 Wilson Blvd, Suite 800
Arlington, VA 22203-1838
Phone: 1 (703) 276.0100
Fax: 1 (703) 525.8277


フィッシングってヤツだろ!。おれも釣りすきだぜぇ~!
釣られるのは嫌いだからスル~
以下。Google Translateの訳


良い午後、
ここでベタービジネスビューローでは、私たちはあなたとそれらの販売代理店に関連した顧客のいずれかから苦情(ID 62136010)を提​​出されていることを通知します。
開いてください苦情報告書は、この問題に関する詳細を取得し、私たちはできるだけ早くあなたの意見を知らせるには、以下を。
我々はまもなくあなたから聞くことを願っています。
敬具、
キャサリンシュルテ
紛争カウンセラー
ベター·ビジネス·ビューロー